Confusing terms that start with E:

Epithelium (layer)/epithelial cells: Tissue that makes up the layer that covers the surface of organs, cavities, vessels and tubes in animals, like the surface of the gut (eg, villi of the ileum).

Epidermis (Layer)/ epidermal cells: Tissue that makes up the layer that covers the surface of plants.